2 3 4 5
Las oficinas de Tdh en Latinoamérica se reúnen para abordar los desafíos a los que se enfrenta la justicia indígena en la región

Las oficinas de Tdh en Latinoamérica se reúnen para abordar los desafíos a los que se enfrenta la justicia indígena en la región

Cerca de 20 colaboradores de Tdh pertenecientes a las oficinas de Perú, Ecuador, Panamá y Colombia hicieron parte del encuentro para construir, junto a los equipos de los proyectos de justicia juvenil restaurativa en Latinoamerica, los objetivos y la propuesta de acción que se implementará en materia de justicia indígena, en el marco del nuevo foco de trabajo de Tdh en la región, para contribuir a la garantía de los derechos de la infancia, a través del Acceso a la justicia (A2J). Esta reunión que se desarrolló en las jornadas de los pasados 21, 22 y 23 de enero, tuvo como escenario la oficina de la delegación multipaís en Bogotá, y contó con la presencia entre otras, de Alejandro Bonilla, Jefe del Proyecto de Justicia Indígena en Panamá, de los jefes de oficina en Perú, Ecuador y Colombia de Tdh, del equipo de justicia juvenil restaurativa de Colombia y del Coordinador Regional de Acceso a la Justicia para América Latina y el Caribe, Juan Manuel Sandoval Ayala.

Este encuentro buscó establecer los contenidos de la segunda fase del proyecto que Tdh ha adelantado para fortalecer los sistemas de justicia en Panamá (justicia ordinaria e indígena) garantizando un mayor acceso a este servicio a todas las personas pertenecientes a los pueblos originarios particularmente, a los niños, las niñas, adolescentes y jóvenes indígenas. De igual forma, la reunión sirvió para definir estrategias de fortalecimiento de los vínculos institucionales entre Tdh e instituciones Estatales, comunidades y organizaciones de la sociedad civil en Panamá, así como tener una visión sobre las oportunidades que intervenciones de esta misma índole podrían tener en Perú, Ecuador y Colombia. Para Juan Manuel Sandoval Ayala, Coordinador Regional de Acceso a la Justicia para América Latina y el Caribe, este encuentro es significativo para el futuro de las acciones que Tdh implementa en la región y afirma: “Las intervenciones en contextos de pluralismo jurídico tienen como finalidad no solamente garantizar un mejor acceso a los servicios de justicia de niños, niñas y adolescentes indígenas en un marco de respeto a sus diferencias culturales, sino que permiten identificar posibles soluciones y buenas prácticas con enfoque restaurativo de las comunidades indígenas que fortalecerán a los sistemas de justicia ordinarios en contexto latinoamericanos de alza de inseguridad y de una respuesta ineficaz de los sistemas de rehabilitación social.”

De igual forma, se mantuvo una reunión con el Abogado Pablo Coloma Villacís, Responsable de Formación Proyecto Justicia Juvenil Restaurativa de la oficina Tdh en  Ecuador, con el objetivo de realizar un intercambio de información entre los equipos que trabajan la temática de reintegración en los diferentes países en los que trabaja Tdh en latinoamerica. Así pues, Pablo logró conocer la iniciativa Esto es otra Vuelta que Tdh adelanta en Colombia, con la que se trabaja con talleres que incorporan lógicas restaurativas; fortaleciendo las capacidades de operadores de Centros Atención Especializada, los modelos de gestión y buscando replicar algunas de las actividades que se implementan en Colombia en los centros de atención especializados de Ecuador.

Las oficinas de Tdh en Latinoamérica, se reúnen para abordar los desafíos a los que se enfrenta la justicia indígena de la región

Las oficinas de Tdh en Latinoamérica, se reúnen para abordar los desafíos a los que se enfrenta la justicia indígena de la región

Cerca de 20 colaboradores de Tdh pertenecientes a las oficinas de Perú, Ecuador, Panamá y Colombia hicieron parte del encuentro para construir, junto a los equipos de los proyectos de justicia juvenil restaurativa en Latinoamerica, los objetivos y la propuesta de acción que se implementará en materia de justicia indígena, en el marco del nuevo foco de trabajo de Tdh en la región, para contribuir a la garantía de los derechos de la infancia a través del acceso a la justicia (A2J). Esta reunión que se desarrolló en las jornadas de los pasados 21, 22 y 23 de enero, tuvo como escenario la oficina de la delegación multipaís en Bogotá, y contó con la presencia entre otras, de Alejandro Bonilla, Jefe del Proyecto de Justicia Indígena en Panamá, de los jefes de oficina en Perú, Ecuador y Colombia, del equipo de justicia juvenil restaurativa de Colombia y del Coordinador Regional de Acceso a la Justicia para América Latina y el Caribe, Juan Manuel Sandoval Ayala.

Este encuentro buscó establecer los contenidos de la segunda fase del proyecto que Tdh ha adelantado para fortalecer los sistemas de justicia en Panamá (justicia ordinaria e indígena) garantizando un mayor acceso a este servicio para todas las personas pertenecientes a los pueblos originarios, particularmente, para los niños, las niñas, adolescentes y jóvenes. De igual forma, esta reunión se configuro como un encuentro en el que se lograron definir estrategias de fortalecimiento de los vínculos institucionales entre Tdh e instituciones Estatales, comunidades y organizaciones de la sociedad civil en Panamá, y permitió establecer una visión sobre las oportunidades que tiene el trabajo de esta misma índole en Perú, Ecuador y Colombia. Para Juan Manuel Sandoval Ayala, Coordinador Regional del programa de Acceso a la Justicia en América Latina y el Caribe de Tdh, este encuentro es significativo para el futuro de las acciones que la organización implementa en la región y afirma: “Las intervenciones en contextos de pluralismo jurídico tienen como finalidad no solamente garantizar un mejor acceso a los servicios de justicia de niños, niñas y adolescentes indígenas en un marco de respeto a sus diferencias culturales, sino que permiten identificar posibles soluciones y buenas prácticas con enfoque restaurativo de las comunidades indígenas, que fortalecerán a los sistemas de justicia ordinarios en contexto latinoamericanos.”

De igual forma, y en el marco de este encuentro, se mantuvo una reunión con el Abogado Pablo Coloma Villacís, Responsable de Formación Proyecto Justicia Juvenil Restaurativa de la oficina Tdh en Ecuador, con el objetivo de realizar un intercambio de información entre los equipos que trabajan la temática de reintegración en los diferentes países en los que trabajamos alrededor de latinoamerica. Así pues, Pablo logró conocer la iniciativa Esto es otra Vuelta, estrategia que adelantamos en Colombia con talleres que incorporan lógicas restaurativas. Esto es otra vuelta además fortalece las capacidades de los operadores de los Centros Atención Especializada y sus modelos de gestión, conocimientos que Pablo llevará a Ecuador, para buscar replicar algunas de estas acciones en centros de atención especializados de su país.

La Fundación Tdh, la FPCI y la Unión Europea unidos por los derechos de la juventud indígena en Panamá

La Fundación Tdh, la FPCI y la Unión Europea unidos por los derechos de la juventud indígena en Panamá

En el marco de la implementación y clausura del proyecto “Aportes de las culturas y prácticas de la justicia juvenil indígena ancestral a la rehabilitación y reinserción de los menores indígenas en conflicto con la ley en Panamá” adelantado por Tdh junto a la Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI) , la Unión Europea  en Panamá y 7 pueblos originarios de este país centro americano, ha sido entregado el documento Justicia Indígena aplicada a la población juvenil indígena de Panamá  que recoge los resultados y conclusiones de este estudio que duró cerca de dos años. Este documento busca en primera medida, mejorar los procesos de administración de la justicia en este país, beneficiando principalmente a los y las adolescentes indígenas en conflicto con la Ley.

Durante el desarrollo de este estudio,  se realizaron 18 talleres en los que se identificaron y analizaron las prácticas judiciales juveniles indígenas, se sistematizaron las buenas prácticas de estas comunidades en cuanto a la justicia juvenil y la protección de la niñez, y se identificaron las principales necesidades de los niños y las niñas indígenas infractores y/o víctimas de delitos en Panamá. Cerca de 590 personas pertenecientes a las comunidades Buglé, Bribri, Emberá, Guna, Naso, Ngöbe y Wounaan,  pueblos originarios de este país centro americano participaron activamente de los talleres, dando su opinión, experiencia y comentarios sobre los sistemas de justicia tanto el indígena y como del ordinario.

Este documento que busca contribuir tanto al fortalecimiento de los procesos de protección y promoción de los derechos de los y las adolescentes indígenas en conflicto con la ley penal y garantizar los procesos de rehabilitación y la reinserción a la comunidad, tiene en cuenta las características y singularidades de los y las adolescentes quienes pertenecen a comunidades originarias y quienes son cobijados tanto por el sistema ordinario de justicia (del Estado), como por los sistemas indígenas ancestrales. Además, el documento hace recomendaciones tanto al poder legislativo, ejecutivo y judicial de Panamá, como a las autoridades indígenas, a los organismos de cooperación internacional y a los organismos iberoamericanos que trabajan en materia de acceso a la justicia.

El documento “Justicia Indígena aplicada a la población juvenil indígena de Panamá”, reúne las normas estatales vinculadas con los derechos de los niños,  las niñas y adolescentes en general; de niños, niñas, adolescentes indígenas y los derechos de los pueblos indígenas para administrar su propia justicia. Además, logró determinar cómo las normativas actuales orientan, desarrollan y afectan los derechos de los niños en general, de la niñez indígena y de la Justicia de los pueblos originarios. Con relación a la pertinencia de este documento, Juan Manuel Sandoval Ayala, Coordinador Regional del programa de Acceso a la justicia para Latinoamérica y el Caribe de Tdh, añadió,  “El documento final será compartido a los actores que participan en los procesos de justicia juvenil en Panamá, tanto del Estado como de la sociedad civil, con el fin de que se pueda dar un seguimiento a las recomendaciones que se han realizado. Esto con el fin de fomentar las coordinaciones entre el sistema de justicia ordinaria y el sistema ancestral, logrando el fortalecimiento y la mejora al acceso a la justicia de niños, niñas, adolescentes y jóvenes en el país centro americano, continuando el trabajo que como organización hemos realizado para fortalecer los sistemas de justicia para adolescentes en la región latinoamericana en los últimos años”.

La Fundación Tdh, la Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI) y la Unión Europea, unidos por los derechos de la juventud indígena en Panamá

La Fundación Tdh, la Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena (FPCI) y la Unión Europea, unidos por los derechos de la juventud indígena en Panamá

En el marco de la implementación y clausura del proyecto “Aportes de las culturas y prácticas de la justicia juvenil indígena ancestral a la rehabilitación y reinserción de los menores indígenas en conflicto con la ley en Panamá.”que adelantamos junto a la Fundación para la Promoción del conocimiento Indígena (FPCI) , la Unión Europea y 7 pueblos originarios en este país centro americano, durante los últimos dos años, fueron entregados en la última semana en un documento final, los resultados y conclusiones del estudio “Justicia Indígena aplicada a la población juvenil indígena de Panamá” . Este documento establece varias conclusiones y recomendaciones para contribuir a una mejor administración de la justicia en general en Panamá, beneficiando principalmente a los y las adolescentes indígenas en conflicto con la Ley.

Durante el desarrollo de este estudio, se adelantados 18 talleres en los que se identificaron y analizaron las prácticas judiciales juveniles indígenas, se sistematizaron las buenas prácticas de estas comunidades en cuanto a la justicia juvenil y se identificaron las necesidades de los niños y niñas indígenas infractores y/o víctimas de delitos. De igual manera y para la implementación de los talleres, fueron invitados a participara cerca de 590 personas pertenecientes a las comunidades Buglé, Bribri, Emberá, Guna, Naso, Ngöbe y Wounaan,  pueblos originarios de Panamá.

“Justicia Indígena aplicada a la población juvenil indígena de Panamá” busca contribuir al fortalecimiento de los procesos de protección y promoción de los derechos de los y las adolescentes indígenas en conflicto con la ley penal  y garantizar los procesos de rehabilitación y la reinserción a la comunidad, teniendo en cuenta las características y singularidades de estos adolescentes quienes pertenecen a comunidades originarias y son cobijados tanto por el sistema ordinario de justicia (del Estado), como por los sistemas indígenas ancestrales. Además, el documento hace recomendaciones tanto al poder legislativo, ejecutivo y judicial de Panamá, como a las autoridades indígenas, a los organismos de cooperación internacional y a los organismos iberoamericanos que trabajan en materia del acceso a la justicia.

“Justicia Indígena aplicada a la población juvenil indígena de Panamá”, reúne las normas estatales vinculadas con los derechos de los niñas, niños y adolescentes en general; de los niños, niñas, adolescentes indígenas y los derechos de los pueblos indígenas para administrar su propia justicia. Además, logró determinar cómo las normativas actuales orientan, desarrollan y afectan los derechos de los niños en general, de la niñez indígena y de la Justicia de los pueblos originarios.

Con relación a la pertinencia de este documento, Juan Manuel Sandoval Ayala, Coordinador Regional del programa de Acceso a la justicia para Latinoamérica y el Caribe de Tdh, añadió,  “El documento final será compartido a los actores que participan en los procesos de justicia juvenil en Panamá, tanto del Estado como de la sociedad civil, con el fin de que se pueda dar un seguimiento a las recomendaciones que se han realizado. Esto con el fin de fomentar las coordinaciones entre el sistema de justicia ordinaria y el sistema ancestral, logrando el fortalecimiento y la mejora al acceso a la justicia de niños, niñas, adolescentes y jóvenes en el país centro americano, continuando el trabajo que como organización hemos realizado para fortalecer los sistemas de justicia para adolescentes en la región latinoamericana en los últimos años”.  

Tdh presentó el Programa Regional en Justicia Juvenil Restaurativa en América Central y Caribe

Tdh presentó el Programa Regional en Justicia Juvenil Restaurativa en América Central y Caribe

Fuente: Ministerio de Gobierno de Panamá

Representantes de Tdh en América Latina presentaron ayer el Programa Regional de Justicia Juvenil Restaurativa en América Central y Caribe ante altos funcionarios y oficiales de instituciones de cooperación internacional. El evento fue organizado por las Embajadas de España y Costa Rica y realizado en la Casa de la Cultura de España.

El ministro de Gobierno de Panamá, Milton Henríquez, participó de la presentación junto a Jan Gelfand, director adjunto de la Oficina Regional para América de la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja; Cristina Perceval, directora regional del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), así como representantes del Cuerpo Diplomático Acreditado en Panamá.

Durante su intervención, el titular de Gobierno, Milton Henríquez destacó que por muchas décadas se ha llevado adelante la visión de un sistema de adolescentes en base a la justicia punitiva, simplemente castigando al adolescente encerrándolo, “pretendiendo que cuando salga se va a comportar como un ser humano, luego que se le ha tratado por varios años como un animal”.

“Hemos avanzado hacia un concepto de justicia de rehabilitación con la esperanza que alcancemos la justicia restaurativa que es lo que se propone particularmente para los adolescentes y está en nuestra Ley”, agregó Henríquez.

Henríquez indicó que en Panamá existe un 80% de reincidencia de las personas que pasan por el Sistema Penitenciario y espera que con el apoyo de organizaciones como Terre des Hommes, La Cruz Roja, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), se pueda transformar el modelo panameño.

En tanto, Gloria Manzotti, especialista en Programas de Seguridad Ciudadana y Justicia del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo dijo que a nivel nacional cuentan con programas donde la experiencia de la Fundación Terre des Hommes invita a las organizaciones a trabajar juntas, resaltando que el ejemplo lo ha dado el Ministerio de Gobierno que se encuentra trabajando en un convenio de acción conjunta con la fundación.

Por su parte John Orlando, jefe delegación Panamá de Terre des hommes y Víctor Herrero Escrich, consejero regional en Justicia Juvenil expusieron las estrategias regionales de la fundación para contribuir a la reducción de la violencia juvenil y el fortalecimiento de los sistemas de justicia juvenil en Centroamérica y el Caribe, fundamentada en 5 ejes que son: prevención de la violencia y el delito, alternativas al proceso penal, alternativas a la privación de libertad, intervención especializada en privación de libertad y formación especializada y continúa.

Crédito foto: © Ministerio de Gobierno de Panamá

Avances en la formación internacional CAS en justicia juvenil

Avances en la formación internacional CAS en justicia juvenil

Fue en el HUB de la Ciudad del Saber (Panamá) que el Comité ejecutivo y pedagógico de la formación CAS (Certificate of Advanced Studies) en Justicia Juvenil desarrollada por Terre des hommes, el Instituto Internacional de Derechos del Niño de Sion y el Centro Interfacultades en Derechos de la Niñez de la Universidad de Ginebra se reunió del 20 al 23 de julio con la finalidad de definir los contenidos pedagógicos de la formación.

En este segundo encuentro participaron expertos internacionales de Suiza, España, Argentina, Perú y Brasil; entre ellos el Director General de la Secretaría de Derechos Humanos de la presidencia brasileña, institución pública aliada para que esta formación sea accesible a numerosos operadores de justicia del Brasil. También estuvo el representante especial de la Fiscalía General de España, institución aliada en el CAS y clave para las relaciones entre la cooperación española con los países iberoamericanos.

La formación CAS es un proyecto destinado a la formación continua de profesionales de la justicia juvenil y que será implementado en la modalidad virtual a partir del 2016 en español y en portugués, y que se extenderá progresivamente al francés, inglés y árabe.

Para más información sobre el CAS: